這學期跟四個上海小姑娘(上海人用語) 還有東北來的大廚同一組 目前開了兩次會,整個就很歡樂 上海小姑娘們開會開一開一高興就蹦出上海話來 一開始爭辯也蹦出上海話來 這個時候我跟大廚就只能面面相覷等他們吵完 終於明白那時候其他國家的組員被一群中國人包圍的感覺了 只能微笑地等他們自己內部解決....冏 不過他們都很好相處也都很正 跟那個三十歲的愛爾蘭老女人相比 我還是跟上海小姑娘們同一組好 <!-- more -->
我的小組剛好分成講中文(2個大陸人+我) 還有希臘話(希臘人+塞普洛斯人) 因為大家都不是native speaker 每次稍為講深入一點~就會產生彼此難理解的狀況 然後就分成兩個小組~懂得人用自己的語言跟同語言的人解釋 XD 其實語言相通還是比較容易有深入的討論 也比較容易激起火花 這是我到現在為止的感想~:P 還有 你家的樣式真是個虛無飄渺 I like it!